2006. december 24.

Tök

2006. december 3.

Budapest


Budapest - En Ferenciek tere

2006. november 8.

München (Hirschgarten) - Fehér szarvas/Ciervo blanco


A fehér szarvas a gímszarvas fehér színváltozata, nem albínó egyedről van szó. Rendkívül ritkán kerül szem elé.

Ciervo blanco es simplemente una variante de color de ciervo, no se trata de un tipo albino.

Der weiße Hirsch ist nur eine Variante des Rothirschs, es handelt sich nicht um einen Albino.


2006. október 14.

2006. október 13.

2006. október 7.

Budapest - Kossuth tér - 2006. október 7.


Manifestación en la Plaza Kossuth al lado del Parlamento.
El peor demócrata del mes el PRIMER ministro "húngaro" actual (y socialista) - en la página de openDemocracy. Al menos en esta competencia realmente él queda PRIMERo...pero esta ilusión todavía podemos darsela!

2006. szeptember 28.

2006. szeptember 27.

2006. szeptember 6.

2006. szeptember 4.

Nem a legszebb város, de nagyon különleges. Szerintem, ha nem is földrajzi értelemben, de itt találkozik Afrika és Európa...jobb, ha nem közvetlen a pályaudvárnál szállunk meg, ott valahogy túl kevés a francia :-)

2006. augusztus 29.

Prága

Sajnos a híres prágai pókokról egyik útikönyvben sem írnak, de ha valaki több infót szeretne a cseh fővárosról az klikkeljen ide, ni!

Lamentablemente no he encontrado nada en las guías sobre las arañas famosas de Praga, pero si uno hace click aquí, hier, here encuentra unas informaciones turísticas sobre la capital checa .

http://www.flickr.com/photos/nefelejcs/

2006. augusztus 11.

Flavius Amfiteátrum ma és tegnap - Anfiteatro Flavius hoy y ayer


A Colosseum helyén egy tó állt, partján Néró arany szobrával, a Colossussal. Innen az épület neve. Az építési munkálatok 10 évig tartottak.
Az amfiteátrum 50-70 ezer embert fogadott be.
Megjegyzés: a jobb oldali kép a fantázia szüleménye!

Sobre la historia del Coliseo se encuentra informaciones aquí.

2006. július 24.

2006. július 19.

Róma tegnap...

Roma de ayer...

2006. július 9.

2006. július 5.

Kardvirág - Gladiola

Ezt a kardvirágot meglepetésként kaptuk egyik kedves szomszédunktól, Andreától, aki előtte kertjében hosszú időn át nevelgette a virágokat. Ilyonkor jön rá az ember, hogy nem az a fontos, hogy mit ad valaki, hanem az, hogy szívből adja.
La gladiola nos la ha regalado nuestra querida vecina, Andrea, quien cuidaba estas flores durante mucho tiempo en su jardín. Bueno, así nos damos cuenta que no el regalo mismo es importante sino que cómo lo regalamos!

2006. július 4.

2006. július 2.

Velence - Szent Márk Templom


A kép Velencében készült a Doge Palota ablakából.

Venice
– Palazzo Ducale, Basilica di San Marco

2006. június 17.

Fiesta


En Pilisszentiván (Budapest)

Ballag már a vén diák továáb, továááb...

2006. június 12.

Cádiz, Spanyolország


Naplemente Cádiz és az Atlanti-óceán felett.

2006. június 10.

Naplemente Piliscsabán

La tragedia del hombre


Immer noch Piliscsaba und immer noch Sonnenuntergang, na ja sé que el flash es un poco fuerte, aber das passiert manchmal!
Viendo estatas fotos de puesta de sol se me ha ocurrido una obra teatral del escrtitor húngaro, Madách: La tragedia del hombre - Az ember tragédiája.

2006. június 7.

Puesta de Sol


Puesta de Sol en Piliscsaba
Naplemenete Piliscsabán

2006. május 29.

Giralda makettje (Sevilla, Népművészeti Múzeum)

Népművészeti Múzeum (Museo de Artes y Costumbres Populares): Aníbal González tervei alapján készült, mudejar-stílusú pavilonként az 1929-es kiállításra.

2006. május 23.

Kéz a kézben

2006. május 15.

Kis kiigazítás az előző és mostani képhez: a fotón María Santísima de la Paz látható teljes terjedelmében. A spanyolországi Semana Santa-ról (Nagyhétről) pedig itt olvashattok magyarul.

2006. május 14.


Nagyhét Utreraban (Spanyolország-Andalúzia)

2006. május 12.

Casa de paprika

Paprika: algo típico y turístico y sirve para que unos extranjeros puedan distinguir Hungría de Rumania o Bulgaria y claro Budapest de Bucarest.

2006. május 3.

Cúpulas de Stephaneum


2006. április 26.

Las alas


www.btk.ppke.hu


2006. április 24.

Por la Universidad Pázmány (Piliscsaba)


2006. április 22.


Universitas Catholica De Petro Pázmány
Nominata Facultas Philosophica



2006. április 21.

Pázmány Péter Egyetem, Piliscsaba
Universidad de Pázmány Péter, Piliscsaba



www.btk.ppke.hu
www.makovecz.hu

2006. április 20.

Eső után, Budapesten
Después de la lluvia en Budapest